The page of Langland, William, Hungarian biography
Biography
William Langland (1330?-1400?) — életéről keveset tudni. Valószínűleg a közép-angliai Malvern közelében született, paraszti családban. Az itteni bencés kolostorban tanult, megnősült, így a magasabb egyházi hivatalok felé zárva maradt előtte az út. Családjával Londonban élt, ahol íródeák, halottsirató volt. Könyv a Paraszt Péterről című műve három változatban maradt fenn: A, B és C szövegben. Az életrajzi adatokat — amely egyes kritikusok szerint későbbi betoldások, és nem tekinthetők hitelesnek — a C szöveg tartalmazza. Az A szöveg 2567 sor terjedelmű, 1362-ben keletkezett; a B szöveg 7242 sor terjedelmű, feltehetőleg 1377-ben keletkezett, a C szöveg 7357 sor terjedelmű, 1392 és 1399 között keletkezett. A Bábelben szereplő fordítás a B szöveg alapján készült. A középkori moralitásokkal rokon allegorikus látomás két részre tagolódik. Az első részben a fő téma az igazság keresése, amelyhez az utat Paraszt Péter, az egyszerű szántóvető tudja megmutatni. E rész látomásaiban a korabeli társadalom keresztmetszetét, szatirikus képét rajzolja meg a költő. A második rész az Istennek tetsző életet mutatja be a Do-Well, Do-Bet és Do-Best történetén keresztül, e három lépcsőfok vezet el a cselekvő szeretethez. A változó színvonalú, belső ellentmondásokkal terhes, nem egységes szerkezetű mű feltehetőleg több szerző alkotása. A világirodalom nagy enciklopédikus műveihez hasonlóan, a maga robusztus, naiv módján, ez a költemény is az élet értelmét keresi. Korabeli népszerűségére jellemző, hogy a három változat összesen több mint hatvan kéziratban maradt fenn. A Paraszt Péter az óangol alliteráló versforma utolsó nagyszabású alkotása.
(Editor of this page: P. T.)