Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Profil: N.Ullrich Katalin

Szerzők (0+10/20)

4. Gősi Vali [hu]
6. Huba Ildikó [hu]
9. Kozák Mari [hu]
Kezdet: Határ: <--   -->

Művek (0+50/330)

0. (Gyakorlatok-ból) [Fodor Ákos; hu]
1. (győzelem) [Benő Attila; hu]
2. (hófolt) [Benő Attila; hu]
3. (homok-történelem) [Benő Attila; hu]
4. (jótékonykodás) [Benő Attila; hu]
5. (kilátás) [Benő Attila; hu]
6. (magasban) [Benő Attila; hu]
7. (másvilágok) [Benő Attila; hu]
8. (megkésett tavasz) [Benő Attila; hu]
9. (megszólalás) [Benő Attila; hu]
10. (napforduló) [Benő Attila; hu]
11. (temetés után) [Benő Attila; hu]
12. (Újvidék, 2000) [Benő Attila; hu]
13. [A béke más] [Fodor Ákos; hu]
14. [A szerelem lerombol és] [Fodor Ákos; hu]
15. [Ahogy a tenger] [Fodor Ákos; hu]
16. [aki nem boldog] [Márkus László; hu]
17. [Akire nagyon] [Fodor Ákos; hu]
18. [Annak, ki írna] [Fodor Ákos; hu]
19. [Apának lenni jó.] [Kiszely Diána; hu]
20. [Attól még, hogy orvos vagy] [Fodor Ákos; hu]
21. [Az élet minden] [Fodor Ákos; hu]
22. [Belesóhajtani] [Kiszely Diána; hu]
23. [Betegségedből] [Fodor Ákos; hu]
24. [Egy tökéletes] [Fodor Ákos; hu]
25. [egymagadban jársz] [Hajnal Éva; hu]
26. [ha közelebb van] [Fodor Ákos; hu]
27. [Kapaszkodókat] [Fodor Ákos; hu]
28. [Kigombolt kabát] [Hajnal Éva; hu]
29. [Kit, mit nem volnál] [Fodor Ákos; hu]
30. [Levél vagyok] [Fodor Ákos; hu]
31. [messzire kellett utaznom] [Hajnal Éva; hu]
32. [Minden lépéssel] [Hajnal Éva; hu]
33. [Nem a hiányod] [Kiszely Diána; hu]
34. [Oldódó képed] [Fodor Ákos; hu]
35. [Rács? fal?] [Fodor Ákos; hu]
36. [Szeretlek, mondom.] [Fodor Ákos; hu]
37. [Van, ki gyorsan fut.] [Fodor Ákos; hu]
38. 1970. december 22. [Pilinszky János; hu]
39. 2x2 [Fodor Ákos; hu]
40. 4 Titok [Tornay, András; hu]
41. A felnőttek [Fodor Ákos; hu]
42. A férfi, ha 40 [Jóna Dávid; hu]
43. A fordító (Részlet) [Reményik Sándor; hu]
45. A helyzet tisztázása [Sebestyén Péter; hu]
46. A kavics [Jóna Dávid; hu]
47. A lyukas zokni [Lázár Ervin; hu]
48. A megfáradt Odysseus [Rónay György; hu]
49. A megvadult ló [Jóna Dávid; hu]
Kezdet: Határ: <--   -->

Fordítások (0+50/595)

0. ... /Not too far/ […/Nem túl távol/; hu ⇒ en]
1. "Ez immár nem változik" ["It Will Not Change"; en ⇒ hu]
2. (a day and all the rest) [(egy nap és a többi); hu ⇒ en]
3. (after funeral) [(temetés után); hu ⇒ en]
4. (behind) [(mögött); hu ⇒ en]
5. (belated spring) [(megkésett tavasz); hu ⇒ en]
6. (book) [(könyv); hu ⇒ en]
7. (caught up in you) [(ami beléd akadt); hu ⇒ en]
8. (charity) [(jótékonykodás); hu ⇒ en]
9. (common silence) [(közös csend); hu ⇒ en]
10. (crumbs on margin) [(lapszélen morzsák); hu ⇒ en]
11. (from 'Etudes') [(Gyakorlatok-ból); hu ⇒ en]
12. (God was standing here right behind me... ) [(Az Isten itt állt a hátam mögött…); hu ⇒ en]
13. (high up) [(magasban); hu ⇒ en]
14. (lighticles) [(fénycsapok); hu ⇒ en]
15. (lost property office) [(talált tárgyak boltja); hu ⇒ en]
16. (My dear friends...) [(Drága barátim...); hu ⇒ en]
17. (no river) [(nem folyó); hu ⇒ en]
18. (Novi Sad, 2000) [(Újvidék, 2000); hu ⇒ en]
19. (otherworlds) [(másvilágok); hu ⇒ en]
20. (our words) [(szavaink); hu ⇒ en]
21. (sand-history) [(homok-történelem); hu ⇒ en]
22. (saying something) [(megszólalás); hu ⇒ en]
23. (snow-patch) [(hófolt); hu ⇒ en]
24. (solstice) [(napforduló); hu ⇒ en]
25. (stories fade) [(kialszanak történetek); hu ⇒ en]
26. (through broken window) [(tört ablakon át); hu ⇒ en]
27. (victory) [(győzelem); hu ⇒ en]
28. (view) [(kilátás); hu ⇒ en]
29. (waves) [(hullámok) ; hu ⇒ en]
30. (years letting breathe) [(lélegeztető évek); hu ⇒ en]
31. [As the sea] [[Ahogy a tenger] ; hu ⇒ en]
32. [Bars? wall?] [[Rács? fal?] ; hu ⇒ en]
33. [Every single moment] [[Az élet minden]; hu ⇒ en]
34. [From your illness] [[Betegségedből]; hu ⇒ en]
35. [I had to travel far] [[messzire kellett utaznom] ; hu ⇒ en]
36. [I love you, I say.] [[Szeretlek, mondom.]; hu ⇒ en]
37. [I’m a letter] [[Levél vagyok]; hu ⇒ en]
38. [if it is closer] [[ha közelebb van]; hu ⇒ en]
39. [It’s good to be a father.] [[Apának lenni jó.] ; hu ⇒ en]
40. [Love destroys and] [[A szerelem lerombol és] ; hu ⇒ en]
41. [Not even those perfect] [[Egy tökéletes]; hu ⇒ en]
42. [Not your absence] [[Nem a hiányod]; hu ⇒ en]
43. [Peace is something else] [[A béke más] ; hu ⇒ en]
44. [people who aren’t happy] [[aki nem boldog]; hu ⇒ en]
45. [Some people quickly run.] [[Van, ki gyorsan fut.]; hu ⇒ en]
46. [Someone who would write] [[Annak, ki írna]; hu ⇒ en]
47. [Though you’re a doctor] [[Attól még, hogy orvos vagy]; hu ⇒ en]
48. [To sigh into] [[Belesóhajtani] ; hu ⇒ en]
49. [Unbuttoned jacket] [[Kigombolt kabát]; hu ⇒ en]
Kezdet: Határ: <--   -->
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap