Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Profil: Bandi András

Szerzők (0+8/8)

1. Borza, Lucia [ro]
3. Hajnal Éva [hu]
6. Markó Béla [hu]
Kezdet: Határ: <--   -->

Művek (0+50/153)

0. Semmi soha [Székely János; hu]
1. (Ének) [Farkas Árpád; hu]
2. (Jóslat) [Farkas Árpád; hu]
3. (K)útvég [Márkus László; hu]
4. 8 martie [Porumbacu, Veronica; ro]
5. A hajóépítő [Karádi Kázmér; hu]
6. A Kicsi Asszony szomorúsága [Petőcz András; hu]
7. A Kicsi Asszony ölelése [Petőcz András; hu]
8. A költő szerelme [Balázs F. Attila; hu]
9. A mi utcánk [Kányádi Sándor; hu]
10. A nagy utazás [Márkus László; hu]
11. A tenger dicsérete [Petőcz András; hu]
12. A tengerre néző szoba [Petőcz András; hu]
13. A vének [Farkas Árpád; hu]
14. Ábránd [Márkus László; hu]
15. Ábránd [Márkus László; hu]
16. Acuarela [Minulescu, Ion; ro]
17. Adam [Sorescu, Marin; ro]
18. Ah, stelele [Porumbacu, Veronica; ro]
19. Ajándék [Hajnal Éva; hu]
20. Ausweis [Stanescu, Nichita; ro]
21. Az emberélet útjának felén [Markó Béla; hu]
22. Az én mesém [Karádi Kázmér; hu]
23. Az év huszadik napja [Kovács József Hontalan; hu]
24. Az ifjú Villon [Karádi Kázmér; hu]
25. Az öreg Villon [Karádi Kázmér; hu]
26. Aztán… [Hajnal Éva; hu]
27. Bársony [Hajnal Éva; hu]
28. Ceruzák [Kovács József Hontalan; hu]
29. Ceva ca rugăciunea [Sorescu, Marin; ro]
30. Cím nélkül [Bessenyei Judit; hu]
31. Crăciunul [Borza, Lucia; ro]
32. Csatolmány [Markó Béla; hu]
33. Csend [Hajnal Éva; hu]
34. De ki? [Markó Béla; hu]
35. Definiţie [Blandiana, Ana; ro]
36. Délután [Kányádi Sándor; hu]
37. Dialog de iarna [Bacovia, George; ro]
38. Dorul [Cassian, Nina; ro]
39. Drum crucial [Minulescu, Ion; ro]
40. Drumul meu [Borza, Lucia; ro]
41. Egy mondat a szeretetről [Markó Béla; hu]
42. Egyszerű lelkek [Karádi Kázmér; hu]
43. El akarom hagyni [Csoóri Sándor; hu]
44. Elmúlások [Kovács József Hontalan; hu]
45. Elrévedés [Karádi Kázmér; hu]
46. Első hó [Kovács József Hontalan; hu]
47. Elvitték a cigányokat [Choli Daróczi, József; hu]
48. Énem és kora [Orbán János Dénes; hu]
49. Erdély [Horváth István; hu]
Kezdet: Határ: <--   -->

Fordítások (0+50/481)

0. 150.000 [150.000; hu ⇒ ro]
1. Clipa [Pillanat; hu ⇒ ro]
2. Continuitate [Folytonosság; hu ⇒ ro]
3. Copilărie [Gyermekkor; hu ⇒ ro]
4. De profundis [De profundis; hu ⇒ ro]
5. Diptichon [Diptichon; hu ⇒ ro]
6. Enigmă [Titok; hu ⇒ ro]
7. Gustul liniştii [A csend íze; hu ⇒ ro]
8. Iluzie [Ábránd; hu ⇒ ro]
9. Împietrire [Megkövülés; hu ⇒ ro]
10. Metronom [Metronóm; hu ⇒ ro]
11. Moartea actorului [A színész halála; hu ⇒ ro]
12. Nu-mi amintesc [Nem emlékszem; hu ⇒ ro]
13. Poezie de dragoste [Szerelmes vers; hu ⇒ ro]
14. Prietenilor mei [Barátaimnak; hu ⇒ ro]
15. Robin Williams [Robin Williams; hu ⇒ ro]
16. Seara [Este; hu ⇒ ro]
17. SMS [SMS; hu ⇒ ro]
18. Stea căzătoare [Hullócsillag; hu ⇒ ro]
19. Tabernac [Tabernákulum; hu ⇒ ro]
20. …/Cea cu picăţele/ [A pettyes, a kockás; hu ⇒ ro]
21. (Cântec) [(Ének) ; hu ⇒ ro]
22. (cine eşti/sunt) [(ki vagy/ok); hu ⇒ ro]
23. (Comun)itate [Közös(s) ég; hu ⇒ ro]
24. (Dragostea poetului e foc de paie…) [(Költő szerelme szalmaláng…); hu ⇒ ro]
25. (fărâmi pe marginea foii) [(lapszélen morzsák); hu ⇒ ro]
26. (înainte şi după afluenţă) [(kiáramlás előtt és után); hu ⇒ ro]
27. (Inima mea mult a hoinărit…) [(Az én szivem sokat csatangolt…); hu ⇒ ro]
28. (Nu fi nechibzuit...) [(Ne légy szeles…); hu ⇒ ro]
29. (Oracol) [(Jóslat) ; hu ⇒ ro]
30. (relief) [(dombormű); hu ⇒ ro]
31. (umbră) [(árnyék); hu ⇒ ro]
32. [A ofta în] [[Belesóhajtani] ; hu ⇒ ro]
33. [Nu lipsa-ţi] [[Nem a hiányod]; hu ⇒ ro]
34. [Palton descheiat] [[Kigombolt kabát]; hu ⇒ ro]
35. [Versiunea posibilă] [[Lehetséges változat]; hu ⇒ ro]
36. *** (e care pleacă)1 [***(van aki elmegy)1; hu ⇒ ro]
37. A douăzecelea zi din an [Az év huszadik napja; hu ⇒ ro]
38. A Karácsony [Crăciunul; ro ⇒ hu]
39. A kis herceg [Micul prinţ ; ro ⇒ hu]
40. A tó [Lacul; ro ⇒ hu]
41. A treia [A harmadik; hu ⇒ ro]
42. A tükörnél [La oglindă ; ro ⇒ hu]
43. A vágy [Dorul; ro ⇒ hu]
44. Absenţă [Hiány; hu ⇒ ro]
45. Accident [Baleset; hu ⇒ ro]
46. Acea noiembrie [Az a november; hu ⇒ ro]
47. Aceea lumină mică [Az a kis fény ; hu ⇒ ro]
48. Actualmente [Mostanában; hu ⇒ ro]
49. Acum şi aici [Itt és most; hu ⇒ ro]
Kezdet: Határ: <--   -->
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap