Fordítások Magyar nyelvről

Válassza ki a fordítás nyelvét

Eszperantó nyelven

De animo gis animo {Kalocsay, Kálmán} (Lélektől lélekig) – Tóth Árpád
Dum drinko {Kalocsay, Kálmán} (Ivás közben) – Petőfi Sándor
Filoj de la shtonkora homo {Kárpáti Göttler László Antal} (A kőszívű ember fiai) – Jókai Mór
Fino de septembro {Kalocsay, Kálmán} (Szeptember végén) – Petőfi Sándor
Fred la malpura, la kapitano {Balázs, László} (Piszkos Fred, a kapitány) – Rejtő Jenő
Georgo Frater {Kárpáti Göttler László Antal} (Fráter György) – Jókai Mór
Himno {Kalocsay, Kálmán} (Himnusz) – Kölcsey Ferenc
In memoriam dr. K.H.G. {Tárkony Lajos} (IN MEMORIAM DR. K. H. G.) – Örkény István
Johano la Brava {Kalocsay, Kálmán} (János vitéz) – Petőfi Sándor
Kia estis.. {Kalocsay Kálmán} (Milyen volt… ) – Juhász Gyula
KIE KRESKAS LA HUNGARA BRAVULO? {Kárpáti Göttler László Antal} (Egri csillagok 1. Hol terem a magyar vitéz) – Gárdonyi Géza
Kiom bone estus ne rebati {Szabó Imre} (Milyen jó lenne nem ütni vissza) – József Attila
L'infanon, dum li dormas {Kalocsay, Kálmán} (A gyermeket, ha alszik...) – Juhász Gyula
La amo kaj liber'... {Kalocsay, Kálmán} (Szabadság, szerelem) – Petőfi Sándor
La laboro {Kalocsay, Kálmán} (A munka) – Juhász Gyula
La maljuna cigano {Kalocsay, Kálmán – Szilágyi Ferenc} (A vén cigány) – Vörösmarty Mihály
La Mesio {Tárkony Lajos} (A Megváltó) – Örkény István
La nova bienulo {Kárpáti Göttler László Antal} (Az új földesúr) – Jókai Mór
La poetoj de la XIX. centjaro {Kalocsay, Kálmán} (A XIX. század költői) – Petőfi Sándor
La senco de la vivo {Tárkony Lajos} (Az élet értelme) – Örkény István
La sovaĝfloro de la naturo {Kalocsay, Kálmán} (A természet vadvirága) – Petőfi Sándor
La tristo — granda ocean'... {Kalocsay, Kálmán} (A bánat? Egy nagy oceán) – Petőfi Sándor
Letero al Johano Arany {Kalocsay, Kálmán} (Levél Arany Jánoshoz) – Petőfi Sándor
Nacia kanto {Kalocsay, Kálmán} (Nemzeti dal) – Petőfi Sándor
Odo {Szabó Imre} (Óda ) – József Attila
Paŭlo Prokrasty {Kalocsay, Kálmán} (Pató Pál úr) – Petőfi Sándor
Plori, plori, plori {Kalocsay, Kálmán} (Sírni, sírni, sírni ) – Ady Endre
Por Laĉjo Arany {Kalocsay, Kálmán} (Arany Lacinak) – Petőfi Sándor
Por vintrinkuloj {Kalocsay, Kálmán} (Borivóknak való) – Balassi Bálint
Pri transdanuba migdalarbo {Kalocsay, Kálmán} (Egy dunántúli mandulafáról) – Janus Pannonius
Proklamo {Kalocsay, Kálmán} (Szózat) – Vörösmarty Mihály
SANGJUGHO {Kalocsay, Kálmán} (Tetemre hívás) – Arany János
Siegho de Szigetvár {Fejes Márton} (Szigeti veszedelem) – Zrínyi Miklós
Uz-instrukcio {Tárkony Lajos} (Használati utasítás) – Örkény István
Vaniĝinta plano {Kalocsay, Kálmán} (Füstbement terv) – Petőfi Sándor