Levertov, Denise: A fa alatt (Under the Tree in Hungarian)
Under the Tree (English)Under an orange-tree – the dark multitude. and the sense and the sense and urgent life under a modest orange-tree than the dark multitude and drink wine – the stone let the orange
|
A fa alatt (Hungarian)Egy narancsfa alatt – az ismeretlen sokaságból. Heverj le s egy másik s a füvön ülő s a sürögve egy egyszerű narancsfa alatt – mint az ismeretlen sokaságé, és idd a bort – a kő a narancsok csak érjenek,
|