Mahon, Derek: A rend szenvedélye (Rage For Order in Hungarian)
Rage For Order (English)Somewhere beyond the scorched gable end and the burnt-out buses He is far from his people, His posture is grandiloquent and deprecating, like this, '...and this in the face of love, If he is silent, it is the silence of enforced humility; Now watch me as I make history.
|
A rend szenvedélye (Hungarian)Túl a megperzselt oromfalakon és kiégett buszokon Távol van övéitől, Viselkedése nagyképű, mindig csak korhol, most is, „...mintha nem is létezne szerelem, Némasága: rákényszerített alázat csendje; Figyeljetek, mint formálok történelmet.
|