This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Jóna Dávid: Pietricica (A kavics in Romanian)

Portre of Jóna  Dávid

Back to the translator

A kavics (Hungarian)

Az egyszemű fény elfelezte arcát,
a fotelben mozdulatlan füst lebegett.
A bűn maga a büntetés,
ha az élet cipő,
benne kavics az emlékezet.
 



Uploaded byN.Ullrich Katalin
Source of the quotationJóna Dávid

Pietricica (Romanian)

Lumina monoculară i-a jumătăţit faţa,
în fotoliu fum nemişcat plutea.
Păcatul e pedeapsa în sine,
dacă viaţa-i pantof,
în el pietricica e amintirea.



Uploaded byBandi András
Source of the quotationsaját

minimap