Kisfiú (Hungarian)
Kisfiú
karikával.
Beállítottan
egy régi
műteremben.
Ugrasz
vagy ugratnak?
Ugyanaz a még
fel-nem ismert
idegenség
a tekintetben;
etekintetben.
Óvatlan félelem,
óvatos fél-elem.
Hol maradnak
az oroszlánok,
és a hópárduc?
Mit mutatsz
nekem világ?
Csupa apológiát. Uploaded by | Répás Norbert |
Publisher | Fekete Sas Kiadó, Budapest |
Source of the quotation | A képező árnyéka |
Publication date | 2000 |
|
|
Dečak (Serbian)
sa kolutom.
U starom
ateljeu
namešteno.
Skakutaš li
ili skačeš jer ti se rugaju?
U pogledu
ista još
neotkrivena
otuđenost:
u tom pogledu.
Neoprezan strah,
oprezna stihija.
Gde su ostali
lavovi
i panteri?
Svete
šta mi pokazuješ?
Sve same apologije.
Uploaded by | Fehér Illés |
Source of the quotation | https://feherilles.blogspot.rs/ |
|