Gulisio Timea: Umbilical cord (Köldökzsinór in English)

Pofátlan vagyok
És mindenre képtelen
Csak pótlék
Annak is kevéske
Azt mondod legyek kemény
Ugyanakkor édes
Szerelmed rágós
Cukortalan linzer
Szívfájdalom nélkül abortálnál
Miattad mégis érdemes volt 
Megszületnem

I am unabashed
Unfit for anything
Mere substitute
Barely enough for that even
You say I should be hard
Sweet at the same time
Your love is chewy
Sugarless Linzer cake
You would abort me without any heartache
Yet because of you it was still worthwhile
For me to be born