This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Nagy L. Éva: Sama (Egyedül in Serbian)

Portre of Nagy L. Éva
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Egyedül (Hungarian)

egyedül
várok a templomi harangra
mint űzött vad
búvok a bokorba
egyedül
gyáva vagyok és félek
ha nem hallja senki
fütyörészek
egyedül
büszke vagyok
és magányos
mint kedvüket vesztett
utcalányok
egyedül
én vagyok
kit kivertek
lobog a nyár
 
és én didergek



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://mek.oszk.hu/14600/14649/14649.pdf

Sama (Serbian)

sama
čekam zvonjavu crkve
kao gonjena divljač
uvlačim se u grmlje
sama
sam jadnica sam i plašim se
ne čuje li niko
zviždi mi se
sama
sam ponosna sam
i samotna
kao neka mrzovoljna
uličarka
sama
sam i jednina
koja je isterana
leto plamti
 
a mene drhtaj hvata 



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap