This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Ady Endre: Aș dori să fiu iubit (Szeretném, ha szeretnének in Romanian)

Portre of Ady Endre

Szeretném, ha szeretnének (Hungarian)

Sem utódja, sem boldog őse,
Sem rokona, sem ismerőse
Nem vagyok senkinek,
Nem vagyok senkinek.

Vagyok, mint minden ember: fenség,
Észak-fok, titok, idegenség,
Lidérces, messze fény,
Lidérces, messze fény.

De, jaj, nem tudok így maradni,
Szeretném magam megmutatni,
Hogy látva lássanak,
Hogy látva lássanak.

Ezért minden: önkinzás, ének:
Szeretném, hogyha szeretnének
S lennék valakié,
Lennék valakié.

1909



Source of the quotationhttp://mek.niif.hu

Aș dori să fiu iubit (Romanian)

Nici urmaș, nici bun strămoș,
Nici rudă, nici drăgăstos
Nu sunt cu nimeni,
Nu sunt cu nimeni.

Sunt ca tot omul: măreție,
Ger, taină, antinomie,
Lumină fantomă,
Lumină fantomă.

Oh, dar, nu pot rămâne asa,
Aș dori a mă recomanda,
Să mă vadă privind
Să mă vadă privind.

De asta-i: tortură, cântec:
Aș dori să fiu un farmec
I-aș fi cuiva,
I-aș fi cuiva.



Uploaded byCsata Ernő
Source of the quotationsaját

Related videos


minimap