Ady Endre: A fekete zongora
A fekete zongora (Hungarian)Bolond hangszer: sír, nyerít és búg. Fejem zúgása, szemem könnye,
|
TranslationsEnglishThe black piano Makkai, Adam English The black piano Kery, Leslie A. Esperanto La nigra piano Sipos Ferenc Norbert Croatian Crni glasovir Čolaković, Enver Italian Il pianoforte nero Cikos Ibolja Polish Czarny fortepian Białoszewski, Miron Portuguese O piano preto Ernesto Rodrigues Romanian Pianul negru Bandi András Romanian Pianul negru Csata Ernő Romanian Pianul negru Kopacz István Russian Это чёрное форте… Цесарская, Майя Slovak Čierny klavír Répás Norbert Slovak Čierne piano Smrek, Ján Request a translation |