József Attila: Reménytelenül
Reménytelenül (Hungarian)Lassan, tünődve Az ember végül homokos, Én is így próbálok csalás A semmi ágán ül szivem, Vas-színű égboltban... Vas-színű égboltban forog Bennem a mult hull, mint a kő Bajszom mint telt hernyó terül 1933. március
|
TranslationsGermanHoffnungslos Mucsi Antal English Without Hope Morgan, Edwin English Without Hope Ozsváth, Zsuzsanna English Hopeless contemplation György Eszter French Sans espoir Guillevic, Eugène Italian Senza speranza Cikos Ibolja Dutch Zonder hoop Antal Sivirsky Norwegian Uten håp Hjertenæs Andersen, Astrid Romanian Fără speranță Csata Ernő Request a translation |