This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Petrőczi Éva: Sedmi anđeo (A hetedik angyal in Serbian)

Portre of Petrőczi Éva
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

A hetedik angyal (Hungarian)

Az angyal tétován
áll egyre áll,
nem mozdul,
nézi büntetni-kénytelen kezét.
„Ez itt még
gyermeki ég,
miért, miért, miért
a hetedik pohár?”
Aranyöve kibomlik,
gyolcspáncél-szigora
lehull – Urára néz,
és új parancsra vár.



Uploaded byFehér Illés
PublisherAB-ART
Source of the quotationPetrőczi Éva legszeb versei
Bookpage (from–to)9
Publication date

Sedmi anđeo (Serbian)

Anđeo stoji samo
stoji neodlučno,
ne miče se,
svoju kazniti-primoranu ruku promatra.
„Još je to
detinjsko nebo,
čemu, čemu, čemu taj
sedmi pehar?“
Razveže mu se zlatan pȃs,
opada njegov oklop
strogosti – pogleda svog Gospodara,
i novo naređenje čeka.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp: feherilles.blogspot.com

minimap