This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Csoóri Sándor: Roda (Gólya in Serbian)

Portre of Csoóri Sándor
Portre of Fehér Illés

Back to the translator

Gólya (Hungarian)

Remeg a kékség s napfénnyel keveredik.

Falum fölött a nyár

vibráló arany-álom.

Fehér templomunk: lomha,

féllábon álló gólya,

magasba néz, hogy égi tóra szálljon.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://dia.jadox.pim.hu

Roda (Serbian)

Treperi plavet sa zracima sunca se meša.

Leto nad našem selu

drhtav zlatan san.

Naša bela crkva: tunjava,

na jednu nogu propinjana roda,

u vis gleda da bi se na nebesko jezero spustila.



Uploaded byFehér Illés
Source of the quotationhttp://feherilles.blogspot.com

minimap