Juhász Gyula: Once an instrument (Egy hangszer voltam... in English)

    
Egy hangszer voltam az Isten kezében,
Ki játszott rajtam néhány dallamot,
Ábrándjait a boldog szenvedésnek,
Azután összetört és elhagyott.
Most az enyészet kezében vagyok
De fölöttem égnek a csillagok.    

Once as instrument, in God's hands I had lain,
On me he would some melodies present,
Fantasies about the blissfulness of pain,
Then broke me, left me shattered and he went.
I'm in the hands now of a mortal ill,
But far above me stars are shining still.