Hajnal Éva: Snow verse (Hóvers in English)

Bolyhos pillanat,
szusszan épp
a csend,
égi táncain
hópihét röptet itt
az esti létezés…
Lámpafény dereng,
parányi szellő
szöszmötöl, susog,
… lábnyomodba
verset ír a tél …

A fluffy moment,
the silence draws
a breath,
heavenly dances
of evening's life are urging
snowflakes to float and fly…
A dawning lamp-light,
a wisp of air
is softly whispering,
… and in your footsteps
the winter versifies...