This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Weöres Sándor: Doggy store (Kutya-tár in English)

Portre of Weöres Sándor

Kutya-tár (Hungarian)

Harap-utca három alatt

megnyílott a kutya-tár,

síppal-dobbal megnyitotta

Kutyafülű Aladár.

Kutya-tár! kutya-tár!

Kutyafülű Aladár!



Húsz forintért tarka kutya,

tízért fehér kutya jár,

törzs-vevőknek 5 forintért

kapható a kutya már.

Kutya-tár! kutya-tár!

Kutyafülű Aladár!



Uploaded byJakus Laura 1.
Source of the quotationwww.egyszervolt.hu

Doggy store (English)

At number thirteen Dowling Street

He opened up a dog-store,

With pipe and drum he opened it,

Loppy-lugs the scoundrel.

Doggy-store , doggy-store ,

Loppy-lugs the scoundrel.



Twenty pence a pied-dog,

Ten for a white,

Five would do for regulars,

To buy a mongrel beast.

Doggy-store, doggy-store ,

Loppy-lugs the scoundrel.



Uploaded byJakus Laura 1.
Source of the quotation.

minimap