Sekulić, Srđan : Cincárok (Cincari in Hungarian)
Cincari (Serbian)Sećam sE I marmelade od
šipuraka
Još se sećam
kockica
šećera
u staklenoj
zdeli na stolu
I dedine
adamove jabučice
koja bi igrala
gore-dole
dok je govorio
ili se smejao
Pričao mi je
tada u šali da je progutao
šoljicu za kafu
pa mu je
to drška zapela
o grlo.
a ja sam pokušavao
da shvatim
kakav to ukus ima
porcelan
pomešan sa talogom
kafe.
Te kuće u staroj čaršiji
više nema,
spaljena je.
Ja i dan danas umačem prste u
toz posle ispijene kafe.
Tada se setim dedine
adamove jabučice
i gledam u dršku
porcelanske
šoljice.
|
Cincárok (Hungarian)a ház illatára
|