Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Márkus László: Teza (Alapvetés Szerb nyelven)

Márkus  László portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Alapvetés (Magyar)

Amikor először érint meg 
a halál szele, értetlenkedve állunk.

Miért bennünket? Miért engem?
Később kérgesedik szívünk,
már nem firtatjuk Isten döntéseit.

Megtanuljuk – a lét véget érhet,
csak a kegyelem örök.

2017. 11. 05.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Teza (Szerb)

Kad nekog povetarac morije
prvi put dotakne, nevericom prima.
 
Zašto nas? Zašto mene?
Kasnije srce se otvrdi,
odluke Gospoda više nisu osporavane.
 
Nauči se – bivstvovanje je konačan,
samo je milost večna.
 
05. 11. 2017.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap