Ady Endre: A te melegséged
A te melegséged (Magyar)Miért próbál kép vagy szobor Lelkemből kilopni téged? Elevenek vagy hidegek: Ki tudja nekem adni még A te egyetlen melegséged?
Minden csókomban meghalok S ajkaidon kelek újra, Asszony-szirokkó száz jöhet: Sorvasztó, édes melegét Én reám már hiába fujja.
Halottak és elevenek Hiába hűtnének téged, Nincs más meleg, mint a tied. Ki tudja nekem adni még A te egyetlen melegséged?
|
FordításokNémetDeine warme Kahlau, Heinz Angol Your warmth Kery, Leslie A. Olasz Il tuo calore Agnes Preszler Román Căldura ta Csata Ernő Kérjen fordítást! |