Hírek

Dsida Jenő: Mi lesz ebből?

Dsida Jenő portréja

Mi lesz ebből? (Magyar)

Minden szürkül, fakul

Hull a hajunk.

Az almák nem olyan pirosak, mint tegnap,

a füvek zöldje nem izzik úgy, mint tegnapelőtt.

Mai mosolyunk hűltebb, sötétebb,

fakóbb:

ijedt és szomorú utánzata a régieknek.

A szavak napról napra üszkösebbek.

A szerelem karja tágul, ernyed, lankad, elenged…

Mi lesz ebből, kedvesem?

Éjszaka? Fekete csönd? Hideg ború?

Vagy kihamvadó utakon át jutunk

örökmosolyú, fényesen izzó, boldog mezőkre?

 

1930



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dsidakor.hu/vers1602.htm#55

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Horvát
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Máltai
Holland
Norvég
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás: