Goethe, Johann Wolfgang von oldala, Művek fordításai Francia nyelvre
 |
Művek
Fordítás nélküli művek
[Nacht ist schon hereingesunken…]Faust. Zueignung
Faust (1.2.6) Der Tragödie Erster Teil. Walpurgisnacht
Faust (1.1.2) Der Tragödie erster Teil. Vorspiel auf dem Theater
Faust (1.1.3) Der Tragödie erster Teil. Prolog im Himmel
Faust (1.1.4) Der Tragödie Erster Teil. Nacht
Faust (1.1.5) Der Tragödie Erster Teil. Vor dem Tor
(Faust (1.1.6.) Der Tragödie Erster Teil. Studierzimmer
Faust (1.1.7) Der Tragödie Erster Teil. Studierzimmer
Faust (1.1.8) Der Tragödie Erster Teil. Auerbachs Keller in Leipzig
Faust (1.1.9) Der Tragödie Erster Teil. Hexenküche.
Faust (1.1.9. 1) A Der Tragödie Erster Teil. Straße
Faust (1.1.9. 2) A Der Tragödie Erster Teil. Abend. Ein kleines reinliches Zimmer
Faust (1.1.9. 3.) Der Tragödie erster Teil. Spaziergang
Faust (2.1.1) Der Tragödie zweiter Teil. Erster Akt. Anmutige Gegend. Ausschnitt
Faust (2.1.2) Der Tragödie zweiter Teil. Erster Akt. Kaiserliche Pfalz, Saal des Thrones
Faust (2.1.3) Der Tragödie zweiter Teil. Erster Akt. Weitläufiger Saal. Ausschnitt
Faust (2.1.5) Der Tragödie zweiter Teil. Erster Akt. Finstere Galerie
Faust (2.5.5) Der Tragödie zweiter Teil. Fünfter Akt. Mitternacht
Faust (2.5.6) Der Tragödie zweiter Teil. Fünfter Akt. Großer Vorhof des Palasts
Abschied
(Alle Menschen groß und klein...)
An den Mond
![[video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
An die Günstigen
An Charlotte von Stein
Angebinde zur Rückkehr
Annette an ihren Geliebten
Annonce
Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel
Auf dem See
Aus dem Westöstlichen Divan
Begünstigte Tiere
Bestaubt sind unsere Bücher
(Da wird nicht mehr nachgefragt!)
Das Alter
Das Göttliche
Das Mädchen spricht
Das Schreien
Das Sonett
Das Tagebuch
Dauer im Wechsel
Dem 31. Oktober 1817
Den Freuden
Den Freunden
Den Vereinigten Staaten
Der Erlkönig
Der Fischer
Der größte Mensch...
Der König von Thule
Der Misanthrop
Der Rattenfänger.
Der Strauß
Der Zauberlehrling
Der Gott und die Bajadere (Indische Legende)
Deutscher Parnaß
Dichter
Die Freude
Die Liebende abermals
Die Liebende schreibt
Die Metamorphose der Pflanzen
Die Nektartropfen
Die schöne Nacht
Die Spinnerin
Die Spinnerin
Die wandelnde Glocke
Die Leiden des jungen Werther
Eigentum
Ein zärtlich jugendlicher Kummer
Epiphanias
Epirrhema
Erster Verlust
Faust (1.1.9. 4.) Der Tragödie erster Teil. Der Nachbarin Haus
Faust (1.1.9. 5.) Der Tragödie erster Teil. Straße
Faust (1.1.9. 6.) Der Tragödie erster Teil. Garten
Faust (1.1.9. 7.) Der Tragödie erster Teil. Ein Gartenhäuschen
Faust (1.1.9. 8.) Der Tragödie erster Teil. Wald und Höhle
Faust (1.1.9. 9. Der Tragödie erster Teil. Gretchens Stube
Faust (1.2.1.) Der Tragödie erster Teil. Marthens Garten
Faust (1.2.2.) Der Tragödie erster Teil. Am Brunnen
Faust (1.2.3.) Der Tragödie erster Teil. Zwinger
Faust (1.2.4.) Der Tragödie erster Teil. Nacht
Faust (1.2.5.) Der Tragödie erster Teil. Dom
Faust (1.2.7) Der Tragödie Erster Teil. Walpurgisnachtstraum
Faust (1.2.8) Der Tragödie Erster Teil. Trüber Tag. Feld
Faust (1.2.9) Der Tragödie Erster Teil. Nacht, offen Feld
Faust (1.2.9) Der Tragödie Erster Teil. Nacht, offen Feld
Faust (1.3) Der Tragödie Erster Teil. Kerker
Faust (2.5.7) Der Tragödie zweiter Teil. Fünfter Akt, 7. Szäne, Auszug: Chorus mysticus
Freundliches Begegnen
Gedichte sind gemalte Fensterscheiben
Gefunden
Gingo Biloba
Gleich und Gleich
Goethes schlechteste Gedichte. Eine Auswahl
Goethes schlechteste Gedichte. Eine Auswahl – II.
Grenzen der Menschheit
Guter Rat
Hegire
Heidenröslein
Künstlerlied
Kurz und gut
Liebhaber in allen Gestalten
Lied der Auswanderer
Mächtiges Überraschen
Mädchen
Mailied
Marienbader Elegie
Meeresstille
Meine Ruh' ist hin
Mignon
Nähe des Geliebten
Nähe des Geliebten
Natur und Kunst
Nemesis
Neue Liebe, neues Leben
Nur wer die Sehnsucht kennt (Lied der Mignon)
Ob der Koran...
Problem
Prometheus
Rastlose Liebe
Reisezehrung
Rezensent
Rosen, ihr blendenden
Selbstbetrug
Selige Sehnsucht
Sie haben wegen der Trunkenheit
Sie kann nicht enden
(Sitz ich allein...)
So kommt denn auch das Dichtergenie...
So laßt mich scheinen... Lied der Mignon
Trunken müssen wir alle sein...
Und wärst du auch zum fernsten Ort...
Wachstum
Wanderers Nachtlied ( I. )
Wanderers Nachtlied II.
Wär nicht das Auge sonnenhaft
Warnung
Weihnachten
Wer nie sein Brot mit Tränen aß
Willkommen und Abschied
Zum neuen Jahr
