Művek

A csók {Tauber Ferenc} (Der Kuss)
A madár {Jánosy István} (Der Vogel)
A madár {Tauber Ferenc} (Der Vogel)
A sötét évek {Tauber Ferenc} (Die dunklen Jahre)
A Steinhuder Meer egy vendéglőjének ablakában (Hazaúton, 1945-ben) {Tauber Ferenc} (Am Fenster eines Wirtshauses am Steinhuder Meer (Auf dem Nachhausewege 1945))
A szél és a rózsa {Tauber Ferenc} (Der Wind und die Rose)
A szürkésvöröseszöldes nagyvárosi dal {Tauber Ferenc} (Das graurotgrüne Großstadtlied)
Amikor a háborúnak vége lett... {Tauber Ferenc} (Lesebuchgeschichten (Als der Krieg...))
Antik tárgyak {Tauber Ferenc} (Antiquitäten)
Aranka {Tauber Ferenc} (Aranka)
Az író {Zsigmond Andrea} (Der Schriftsteller )
Búcsú {Tauber Ferenc} (Abschied)
Búcsú [rövid] {Tauber Ferenc} (Abschied [kurz])
Éjjel {Tauber Ferenc} (Nachts)
Éjjel {Csukly Alajos} (Nachts)
Éjjel a patkányok mégis alszanak {Dobó Csilla} (Nachts schlafen die Ratten doch )
Kenyér {Ircsik Vilmos} (Das Brot )
Kint {Tauber Ferenc} (Draußen)
Legenda {Tauber Ferenc} (Legende)
Levél Oroszországból {Tauber Ferenc} (Brief aus Russland)
Levél Oroszországból {Csukly Alajos} (Brief aus Russland)
MOABIT 1944 {Tauber Ferenc} (MOABIT 1944)
Nagyváros {Tauber Ferenc} (Großstadt)
Nagyváros {Csukly Alajos} (Großstadt)
Olvasókönyvbe szánt történetek (Amikor a békekonferencia véget ért...) {Tauber Ferenc} (Lesebuchgeschichten (Als die Friedenskonferenz zu Ende war...))
Olvasókönyvbe szánt történetek (Amikor a háborúnak vége lett...) {Tauber Ferenc} (Lesebuchgeschhichten (Als der Krieg aus war...))
Próbáld meg {Tauber Ferenc} (Versuch es)
Radi {Zsigmond Andrea} (Radi )
Régiségkereskedés {Israel Efraim} (Antiquitäten)
Szerelmes dal {Tauber Ferenc} (Liebeslied )
Szerelmi dal {Zsigmond Andrea} (Liebeslied )
TÉL {Tauber Ferenc} (WINTER)

---

Fordítás nélküli művek

Das ist unser Manifest
Lesebuchgeschichten (Alle Leute haben...)