Művek

A csillagleányról mese {Israel Efraim} (Pohádka o hvězdné panně)
A csodacsapos {Israel Efraim} (Vávra mládek )
A mi arany nagyanyónk {Israel Efraim} (Zlatá babička)
A regruták {Israel Efraim} (Rekruti)
A tévelygő lovas {Israel Efraim} (Bludný jezdec)
A vár alatt {Israel Efraim} (Pod hradem)
A váralján {Israel Efraim} (Pod hradem)
Cigányvecsernye {Israel Efraim} (Cikánská večeře)
(Dodonában szent tölgyfa állt) {Israel Efraim} ((U Dodony stál svatý dub))
Dúlnak lelkemben dús dalok {Israel Efraim} (Napadly písně v duši mou)
Egy pogány cseh király {Israel Efraim} (Pohanský král)
Esti dalocskák / II. {Israel Efraim} (Večerní písně / II)
Esti dalocskák / V. {Israel Efraim} (Večerní písně / V.)
Fehér nyírfácska kiszaladt {Israel Efraim} (Vyběhla bříza běličká)
Hogy égbe fúrt tekintetem {Israel Efraim} (Když jsem se díval do nebe)
Jindra király {Israel Efraim} (Král Jindra)
Két árny {Israel Efraim} (Dva stíny)
Lesen {Israel Efraim} (Na číhaně)
(Lovag vagyok, mesebeli...) {Israel Efraim} ((Já jsem ten rytíř z pohádky...))
Nem zizeg már a fán levél {Israel Efraim} (Umlklo stromů šumění)
Őzet láttam az este én... {Israel Efraim} (Já laňku vidím za šera)
Petr, a sírásó {Israel Efraim} (Petr hrobař )
Száz év múltán meglátogattam (naív, egyúttal morbid vers) {Israel Efraim} (Já přišel po stech letech k hrobu )
Szunnyad minden, nagy a világ {Israel Efraim} (Vše na světě teď usnulo)
Ti fényforrások, csillagok... {Israel Efraim} (Vy světel zřídla hvězdnatá...)
Valami felétek vonz, kék hegyek {Israel Efraim} (Vždy cos mne táhne, modré hory, k vám)
Végzetes látogatás {Israel Efraim} (Návštěva)

---

Fordítás nélküli művek

Pod hradem
Večerní písně / LXI