Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Bella István oldala, Művek fordításai Szerb nyelvre

Bella István portréja
Bella István
(1940–2006)

Művek

Moje uspomene {Fehér Illés} (Emlékeim)
Na kraju sveta {Fehér Illés} (A világ végén)
Na sve strane razišlim prstima {Fehér Illés} (Szanaszét széledt ujjaimmal)
Prvi bioskop {Fehér Illés} (Az első mozi)
Rađanje sveta {Fehér Illés} (A világ születése)
Reči na ploči škriljca {Fehér Illés} (Szavak a palatáblán)
Samo janje {Fehér Illés} (Csak a bárány)
Tek ona svetlost {Fehér Illés, Starec, Maša} (Csak az a fény)
Tišina {Fehér Illés} (Csönd)
U tom polumraku {Fehér Illés} (Ebben a félhomályban)

Fordítás nélküli művek

Ami elmarad
Ikerbátyám
Maradj velem
Ó-újévi vers
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap