Borkovec, Petr oldala
 |
Életrajz
1970. április 17-én született Lounovice pod Blanikban. A Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karán cseh szakon tanult, 1992 óta a Souvlasti című prágai irodalmi és kulturális folyóirat szerkesztőjeként dolgozik. Mellette a Dnes című napilap olvasószerkesztője, illetve számos irodalmi lap irodalmi szerkesztője volt. Jelenleg szabadfoglalkozású író és műfordító. Tanít a prágai Művészeti Akadémián.Verseit németre és olaszra is lefordították. Ő maga oroszból fordít, többek között Vladimir Nabokov, Vladislav Kcsodasevics, Jurij Odarcsenko, Jevgenyij Rejn Zinaida Gippius, Georgij Ivanov, Arsenij Tarkovszkij és Josif Brodsky verseit. Vladimír Pucek nyersfordítása alapján készített klasszikus koreai „shijo és kasa” verseket. Matyáš Havrdával közösen lefordította Szophoklész Oidipusz királyát, és Aiszkhülosz Oresztészét.
![[Audio]](http://www.magyarulbabelben.net/images/voice.png "Audio!")
![[Video]](http://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!")