Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Cseh népdalok: Člověk a země — Na pole

Člověk a země — Na pole (Cseh)


Ze země jsem na zem přišel,
na zemi jsem rozum našel,
po ní chodím jako pán,
do ní budu zakopán,
potěš mě Pánbůh sám!

***

Když jsem jel okolo fary,
kolečka mně mrňoukaly,
pan farář se z okna kouká:
"Chlapče, co ti to mrňouká?"
"Pane farář, kolečka,
kolomaz snědla kočička."



FeltöltőEfraim Israel
KiadóOdeon
Az idézet forrásaČeský rok, První díl
Könyvoldal (tól–ig)11 31

Ember a földön — Szekérnyikorgás (Magyar)

Földből jöttem, földre jöttem,
enmagamra földön leltem,
lábam föld porába túr,
fölém majdan föld borul,
vígasztaljon meg az Úr!

          ***

Plébános úr háza mellett
kocsim kereke nyekergett,
plébános úr kikukkant:
"Fiam, mi nyikorg ottang?"
"Felfalta minap a hörcsög
Az egész kocsikenőcsöt."



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap