Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Cseh népdalok: Kávét pörkölő törökök (Turek vaří kávu Magyar nyelven)

Turek vaří kávu (Cseh)

v cařihradu
na zápraží
tlustý turek
kávu praží

vaří kávu
na turka
nos má
jako okurka

vaří kávu
s vůní dálek
vypijme si
jeden šálek

jeden šálek
pro všecky
kteří mluví
turecky

v řícaduhra
zána žípra
týtlus rektu
vuká žípra

říva vuká
na katur
má nos
koja okakur



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttp://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/lidove-pisne/turek-vari-kavu-100420

Kávét pörkölő törökök (Magyar)

isztambulba
török őr köll
kövér török
kávét pörköl

kávét főznek
törököt
török orrok
vörösök

kávét főznek
illatost sej
hörpintsük ki
hamarost hej

kávét annak
csészéstül
aki beszél
törökül

bulba isztam
röktö köll őr
vérkö röktö
vétká kölpör

vétká nekfőz
rököttö
rököt rokor
rökö-rösvökö



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap