Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Krchovský, J. H. : (A ház kívül-belül sötét, fekete...) ((Dům ve tmě, v domě tma...) Magyar nyelven)

Krchovský, J. H.  portréja
Israel Efraim portréja

Vissza a fordító lapjára

(Dům ve tmě, v domě tma...) (Cseh)

Dům ve tmě, v domě tma, dům na samotě
a ve tmě já, a ve mně tma; sám v domě
na klíně chovám týden mrtvé kotě
zemřelo steskem, asi dva dny po mně



FeltöltőEfraim Israel
KiadóHost - vydavatelství, s.r.o.
Az idézet forrásaJ.H.Krchovský: Básně sebrané
Könyvoldal (tól–ig)103
Megjelenés ideje

(A ház kívül-belül sötét, fekete...) (Magyar)

A ház kívül-belül sötét, fekete,
a bensőm fekete fekete házban
térdemen döglött macska már egy hete
két nappal énutánam múlt ki. Gáz van



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap