Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Krchovský, J. H. : (Prý už mám dost...)

Krchovský, J. H.  portréja

(Prý už mám dost...) (Cseh)

Prý už mám dost! Zvedají židle, zavírají…
i za tebe, ač sám, teď účet platím v Ráji
ještě mi zbylo… V Pekle bude otevřeno!
heslo je stejné jako tady: tvoje jméno



FeltöltőEfraim Israel
KiadóHost - vydavatelství, s.r.o.
Az idézet forrásaJ.H.Krchovský: Básně sebrané
Könyvoldal (tól–ig)224
Megjelenés ideje

(Azt mondják: Zárunk...) (Magyar)

Azt mondják: Zárunk! Magam vagyok, ezt a pechet...
de ott fent érted is majd fizetem a cechet,
annyi pénzem maradt... A Pokol nyitva lesz még,
a jelszó ott is az, mint itt: a te neved, az eszméd



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap