Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Krchovský, J. H. : (A világom nincs és nem jó egyébre...) ((Svět, v kterém žiji...) Magyar nyelven)

Krchovský, J. H.  portréja

(Svět, v kterém žiji...) (Cseh)


Svět, v kterém žiji, beztak není
tak jako vše, s čím mám co do činění
– spoléhat jenom na svůj zrak – jak hloupě!
zrcadlo slepne, amalgam se loupe
a tak jak obraz můj v něm je jen zdáním
jsem přeludem i já, před ním i za ním...



FeltöltőEfraim Israel
KiadóHost - vydavatelství, s.r.o.
Az idézet forrásaJ.H.Krchovský: Básně sebrané
Megjelenés ideje

(A világom nincs és nem jó egyébre...) (Magyar)

A világom nincs és nem jó egyébre
mint hogy ne kerüljön kezem ügyébe
– bízzon szemében a hülyegyerek
a tükör bevonata lepereg
a képem abban úgyis puszta látszat
és én se vagyok más egy látomás csak...



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap