Mayer, Rudolf: Nade námi lítala...

Nade námi lítala
Sirá holubice,
Plačíc hnízdo hledala –
Snad i mnohem více.

My se tiskli k sobě blíž
Až do zadýchání –
A to mračno níž a níž
Se jak příkrov sklání.

Fejünk fölött szálldosott
Egy galamb, egy árva,
Fészek után kutatott –
Tán még többre várva.

Összeszorult ölelő
Karunk – fulladásig.
Egyik felhő lepedő,
Szemfedő a másik.