Vrchlický, Jaroslav: Damoklész kardja III. (Meč Damoklův III. Magyar nyelven)
|
Meč Damoklův III. (Cseh) Sleť tedy již Duch můj chce žít Jsi stará Smrt? Či je ti vhod, Což, přelude, Sleť tedy, sleť! – Nuž tedy viz,
|
Damoklész kardja III. (Magyar) Ess már le, kés, Ütni kiván „Halál“ neved? Mért jó neked Te rossz lidérc, Ess már le, ess! – De bármi vagy,
|