Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Huchel, Peter oldala, Német Művek fordításai Magyar nyelvre

Huchel, Peter portréja
Huchel, Peter
(1903–1981)
 

Művek

1942 december {Hajnal Gábor} (Dezember 1942)
A nyár szibillája {Kalász Márton} (Sibylle des Sommers)
A boldog kertben {Hajnal Gábor} (Der glückliche Garten)
A dél fehér hálóinak hátterében {Répás Norbert} (Hinter den Weissen Netzen des Mittags)
A végső út {Hajnal Gábor} (Letzte Fahrt)
A visszavonulás – IV. Árnyak útján {Répás Norbert} (Der Rückzug – IV. Schattenschausse)
Ajánlás {Hajnal Gábor} (Widmung)
Akkor {Hajnal Gábor} (Damals)
Akkortájt {Tauber Ferenc} (Damals)
Bretagne-ban {Kalász Márton} (In der Bretagne)
Éjjel a folyón {Hajnal Gábor} (Havelnacht)
Hazatérés {Hajnal Gábor} (Heimkehr)
{Hajnal Gábor} (Schnee)
{Répás Norbert} (Schnee)
{Israel Efraim} (Schnee)
In memoriam Paul Eluard {Kalász Márton} (In memoriam Paul Eluard)
Juharfák alatt {Hajnal Gábor} (Unter Ahornbäumen)
Katonatemető {Hajnal Gábor} (Soldatenfriedhof)
Megszámlált napok {Hajnal Gábor} (Gezählte Tage)
Süket nemzedékeknek {Keresztury Dezső} (An taube Ohren der Geschlechter)
Száműzetés {Tauber Ferenc} (Exil)
Száműzetés {Zsigmond Endre} (Exil)
Száműzetés {Hajnal Gábor} (Exil)
Szeptember {Tauber Ferenc} (September)
Szeptember {Répás Norbert} (September)
Szeptember {Israel Efraim} (September)
Téli köd {Répás Norbert} (Winternebel)
Téli köd {Israel Efraim} (Winternebel)
Téli zsoltár {Hajnal Gábor} (Winterpsalm)
Utak, utak {Hajnal Gábor} (Chausseen. Chausseen.)
Varsói emléktábla {Kalász Márton} (Warschauer Gedanktafel)
Zsoltár {Kalász Márton} (Psalm)
Zsoltár {Répás Norbert} (Psalm)

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap