Aichinger, Ilse: Számvetés (Abgezählt Magyar nyelven)
|
|
Abgezählt (Német)Der Tag, an dem du ohne Schuhe ins Eis kamst, der Tag, an dem die beiden Kälber zum Schlachten getrieben wurden, der Tag, an dem ich mir das linke Auge durchschoß, aber nicht mehr, der Tag, an dem in der Fleischerzeitung stand, das Leben geht weiter, der Tag, an dem es weiterging.
|
Számvetés (Magyar)A nap, amikor cipő nélkül jöttél a jégre, a nap, amikor mindkét borjút a vágóhídra hajtották, a nap, amikor a bal szemem átlőttem, de nem több, a nap, amikor a hentes lapjában az állt, az élet megy tovább, a nap, amikor az élet ment tovább.
|
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
