Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ausländer, Rose: A szó – a létem (Meine Worte – mein Dasein Magyar nyelven)

Ausländer, Rose portréja
Benő Eszter portréja

Vissza a fordító lapjára

Meine Worte – mein Dasein (Német)

Ja sagen

zum Leben

 

das mit dir

und deinen Worten

spielt

 

Wortspiele

voller Heimlichkeit

Tücken und Wunder

 

Lust- und Trauerspiel

deines Daseins.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásahttp://www.rundfunkdienst.ekbo.de

A szó – a létem (Magyar)

Igent mondani

az életre

 

amely veled

és a szavaiddal

játszik

 

szójátékok

titokkal telten

ármány és csoda

 

létezésed

víg- és szomorújátéka.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásaB.E.

minimap