Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Brecht, Bertolt: A gonoszság maszkja (Die Maske des Bösen Magyar nyelven)

Brecht, Bertolt portréja

Die Maske des Bösen (Német)

An meiner Wand hängt ein japanisches Holzwerk

Maske eines bösen Dämons, bemalt mit Goldlack.

Mitfühlend sehe ich

Die geschwollenen Stirnadern, andeutend

Wie anstrengend es ist, böse zu sein.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://home.foni.net/~g-erx/htdocs/bb.html

A gonoszság maszkja (Magyar)

Falamon függ egy japán famaszk,

egy gonosz szellemé arannyal befestve.

Részvéttel nézem

homloka kidagadt ereit, melyek jelzik,

milyen megerőltető gonosznak lenni.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap