Busta, Christine: Jégbe kövült vízesés (Gefrorener Wasserfall Magyar nyelven)

Reglos hängt er am Fels,

eisgraue Wurzeln ins Nichts getrieben,

manchmal ein Windgeläute,

gläsern.

Unsichtbar im Gestein:

gestauter Schwall

für die Wasserorgeln des Frühlings.

Mozdulatlan csüng a szikla peremén,

deres gyökerei a semmibe nyúlnak,

néha szél fuvall:

üveg csendül.

Láthatatlan a kőben:

eltorlaszolt zuhatag,

tavasszal víziorgona.