Busta, Christine: Éjjeli töredékek (Nachtfragmente Magyar nyelven)

BIST DU DA?

Wieviele Sternwürfe weit

bist Du uns nahe?

GLӒUBIG?

Nicht wie die Sicheren.

Aber hellhörig

für die Botschaft.

WIEDER BEREIT

den Zweifel auf mich zu nehmen –

im Dienste der Hoffnung.

DIE LIEBE NICHT EITEL NENNEN.

Auch Vergebliches tun…

ITT VAGY?

Hány csillaghajításnyira

van közelséged?

HITBEN?

Nem mint akinek bizonysága van.

De fülem nyitott

az üzenetre.

ÚJRA KÉSZEN

magamra venni a kétséget –      

a reményt szolgálva.

A SZERETETET NEM HIVALKODÓNAK MONDANI.

Haszontalanul is cselekedni…