Gomringer, Nora: Hogyan magyarázom meg (Wie erkläre ich Magyar nyelven)

Sind gestorben

In den Himmel gekommen

Sind geflogen

Atomisiert in die Lungen

Der Unwissenden

Nichtswissenwollenden

Haben ihre Kinder

In andere Länder gebracht

Oder die Elternasche

Verstreut über die sieben

Weltmeere

Die heute im Wellenschlag

Im Pottwalbauch

Unsere Sünden fortpflanzen

An die Strände

Der Ruhe

Meghaltak

A mennybe jutottak

Atomizálva

Szálltak

A tudatlanok

A tudni nem akarók tüdejébe

Gyermekeiket

Más országokba vitték

Vagy szüleik hamvát

Szétszórták a hét

Világtengeren

Amely ma a hullámverésben

A nagy ámbráscet gyomrában

Terjeszti vétkeinket

A nyugalom

Partjaira