Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Grillparzer, Franz: Politikai ujj-ság (In Politik... Magyar nyelven)

Grillparzer, Franz portréja
Israel Efraim portréja

Vissza a fordító lapjára

In Politik... (Német)

In Politik zwei wichtge kleine Dinger
Sind Daumen eben und Zeigefinger,
Sie halten die Feder,
Das weiß ein jeder.
Doch Wichtgres noch wird oft durch sie betrieben,
Wenn sie sich übereinander schieben.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttp://www.gedichte-fuer-alle-faelle.de/allegedichte/gedicht_1819.html

Politikai ujj-ság (Magyar)

A politikában van három dolog, amely
Fontos: mutató-, gyűrüsujj, hüvelyk:
Azok fogják a tollat,
Mindenki tudja jól azt.
De még fontosabb, s ahhoz sem kell mind az öt:
A hüvelykujj a két másik között.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap