Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Karsunke, Yaak: pontossági gyakorlat (genauigkeitsübung Magyar nyelven)

Karsunke, Yaak portréja

genauigkeitsübung (Német)

deutschland

land meiner väter

allerdings: ich

hatte nur einen

 

land meiner väter

der vater meiner mutter

besaß einen garten

sein vater hingegen war tagelöhner

 

land meiner väter

mein urgroßvater

sprach nur gebrochen

& selten deutsch

sonst fließen polnisch

 

land meiner väter

der name meiner familie

ist der eines russischen flusses

 

deutschland

land meiner väter

: genau genommen

kein allzu brauchbarer anfang

für ein gedicht



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.wattpad.com

pontossági gyakorlat (Magyar)

németország

apáim országa

mindazonáltal:

nekem csak egy volt

 

apáim országa

anyám apjának

kertje volt

az ő apja viszont napszámoskodott

 

apáim országa

dédapám

törve beszélt

& ritkán németül

lengyelül folyékonyan

 

apáim országa

családom neve

orosz folyónév

 

németország

apáim országa

: így kezdeni verset

őszintén szólva

nem túl szerencsés



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaK. M.

minimap