Kunze, Reiner: A művészet vége (Das Ende der Kunst Magyar nyelven)

Du darst nicht, sagte die eule zum auerhahn,

du darfst nicht die sonne besingen

Die sonne ist nicht wichtig

Der auerhahn nahm

die sonne aus seinem gedicht

Du bist ein künstler,

sagte die euer zum auerhahn

Und es war schön finster

Nem kell mondta a fülesbagoly a fajdkakasnak

nem szükséges megénekelned a Napot

A Nap nem fontos

Így a fajdkakas kihagyta

versezetéből a Napot

Te vagy a művész dicsérte

a fülesbagoly a fajdkakast

És féktelen sötétség támadt