Lasker-Schüler, Else: Herzkirschen waren meine Lippen beid’
Herzkirschen waren meine Lippen beid’ (Német)Ach, ich irre wie die Todsünde Ueber wilde Haiden und Abgründe, Ueber weinende Blumen im Herbstwind, Die dicht von Brennesseln umklammert sind.
Herzkirschen waren meine Lippen beid’, Sie sind nun bleich und schweigend wie das Leid. Ich suchte ihn im Abend, in der Dämmerung früh, Und trank mein Blut und meine Süssigkeit.
Der Schatten, der auf meiner Wange glüht, Wie eine Trauerrose ist er aufgeblüht Aus meiner Seele Sehnsuchtsmelodie.
|
Kérjen fordítást! |