Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Merz, Klaus: Stratégia (Strategie Magyar nyelven)

Merz, Klaus portréja
Benő Eszter portréja

Vissza a fordító lapjára

Strategie (Német)

Das Tapetenmuster

des Traums, Blattwerk

lanzettlich. Und dann

 

der erneute Versuch

den Tag mit Gelächter

zu bezwingen. Oder

 

sitzend auf den Hinterläufen

die Nacht abwarten.

Wie die Hasen.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásawww.lyrikline.org/de

Stratégia (Magyar)

Az álom

tapétamintája, lándzsás

levéldísz. Aztán

 

az újabb próbálkozás:

nevetéssel legyőzni

a nappalt. Vagy

 

hátsó lábakon ülve,

kivárni az éjszakát.

Akár a nyulak.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásaB.E.

minimap