Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Morgenstern, Christian: Bona fide (Bona Fide Magyar nyelven)

Morgenstern, Christian portréja

Bona Fide (Német)

Palmström geht durch eine fremde Stadt...

Lieber Gott, so denkt er, welch ein Regen!

Und er spannt den Schirm auf, den er hat.

 

Doch am Himmel tut sich nichts bewegen,

und kein Windhauch rührt ein Blatt.

Gleichwohl darf man jenen Argwohn hegen.

 

Denn das Pflaster, über das er wandelt,

ist vom Magistrat voll List - gesprenkelt.

Bona fide hat der Gast gehandelt.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.textlog.de/17442.html

Bona fide (Magyar)

PaImström idegen városba jár...

Jézus, sóhajt, micsoda eső!

S ernyőjét, mely nála, nyitja már.

 

Igen ám, de tiszta az idő,

levél sem rezdül a fán.

Mégis, gyanúját fenntartja ő.

 

Mert a járdát, ott, ahol most jár-kel,

a Tanács cselből bepettyegette.

Így a vendég bona fide járt el.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dingidungi.uw.hu/text.php?nagy=0&whichtext=morgenstern

minimap