Das Huhn (Német)
In der Bahnhofshalle, nicht für es gebaut, geht ein Huhn hin und her... Wo, wo ist der Herr Stationsvorsteh'r? Wird dem Huhn man nichts tun? Hoffen wir es! Sagen wir es laut: daß ihm unsre Sympathie gehört, selbst an dieser Stätte, wo es - "stört"! Feltöltő | P. T. |
Az idézet forrása | http://www.textlog.de/17425.html |
|
A tyúk, a szárnyasállat (Magyar)
A vasúti váróterem- be, nem rendeltetésszerű helyen, egy tyúk begyesen bemegyen... Hol koslat ilyenkor a felvigyázó? Nincs, ki tyúk- ot kirúg? Reméljük, nincs! Mondjuk ki kereken: kit szeretünk, az ő, még ott is, ahol ő zavaró tényező.
......................
V.ö. "Eszébe jut, kotkodácsol, S nem verik ki a szobából." - Petőfi Sándor
|