Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Morgenstern, Christian: A filozófia születése (Geburtsakt der Philosophie Magyar nyelven)

Morgenstern, Christian portréja
N. Ullrich Katalin portréja

Vissza a fordító lapjára

Geburtsakt der Philosophie (Német)

Erschrocken schaut der Heide Schaf mich an,
als säh's in mir den ersten Menschenmann.
Sein Blick steckt an; wir stehen wie im Schlaf;
mir ist, ich säh zum ersten Mal ein Schaf.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.alb-neckar-schwarzwald.de

A filozófia születése (Magyar)

Döbbenten néz rám a mezőn egy birka,
mintha férfiembert először látna.
Nézése fertőz, s mint álomban állok;
úgy tűnik, birkát most először látok.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaN. U. K.

minimap