Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Piontek, Heinz: Terra Incognita: Versek (Terra Incognita: Gedichte Magyar nyelven)

Piontek, Heinz portréja
N. Ullrich Katalin portréja

Vissza a fordító lapjára

Terra Incognita: Gedichte (Német)

Hier

noch ein weißer Fleck

und ich, der Eingeborene.

 

Hier

sind Druckbuchstaben

meine Fußstapfen.

 

Hinter

ausgestrichenen Wörtern

lauere ich.

 

Hole

mich mit deinem Blick

in die bewohnte Welt.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.seniorentreff.de

Terra Incognita: Versek (Magyar)

Ez

még egy fehér folt,

és én, a bennszülött.

 

Ezek

nyomtatott betűk,

lábnyomaim.

 

Ezen

kitörölt szavak mögött

rejtőzködöm.

 

Emelj

tekinteteddel

az emberlakta világba.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaN. U. K.

minimap